2007年8月15日，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山在中宣部副部长欧阳坚以及甘肃省委书记陆浩、省长徐守盛等的陪同下，前往甘肃定西，了解公共文化服务工程的落实情况。

    在视察过程中，刘云山同志广泛与基层干部群众进行座谈，倾听大家对公共文化服务体系建设的看法。刘云山同志指出：“现在老百姓的物质生活丰富了，就要更加关心他们的精神生活，让他们也享有足够的文化产品。”当听到青岚乡党委书记说“基层干部就要做党的政策的‘翻译官’”时，刘云山同志说：“你这个提法很好。在农村工作，就必须熟悉农村、熟悉农民，善于把党的政策用通俗易懂的语言讲给农民听。农村文化建设也一样，就是要给农民群众提供看得懂的产品。”

    刘云山同志重点视察了甘肃省农家书屋工程建设情况。在定西市安定区凤翔镇北二十铺村，刘云山同志说：“我们把书屋建到村上，就是要解决农民看书难的问题，直接服务基层、服务农民。这个书屋办得很好，要继续努力，争取把书屋办得更好。”视察过程中，刘云山同志一再强调：“我们建设农家书屋，就是要解决农民看书难的问题。建设新农村的一项重要任务就是要培育新农民。只有让农民的精神生活也丰富起来，才能实现这个目标。为此，我们一定要把这项工程落实好。”

    在视察了解了甘肃省农村文化建设情况后，刘云山同志对甘肃的工作表示了肯定，他说：“树立新风尚，传播新技术，发展新文化，培育新农民，这是新农村建设的重要组成部分，也是农村文化建设的重要任务。甘肃的农村文化建设搞得很好，开展的活动贴近实际、贴近生活、贴近群众，起到了服务经济建设、服务中心工作、服务农民群众的作用。”他强调，要按照胡锦涛总书记“6•25”重要讲话精神，进一步提高公共文化产品的生产供给能力，多生产群众买得起、看得懂、用得上的文化产品，多提供群众普遍欢迎的文化服务，不断丰富群众文化生活，提高全社会文化生活质量。

    视察结束后，刘云山同志在听取省委、省政府工作汇报时再次强调，要坚持面向基层、服务群众，更加自觉、更加主动地推动文化大发展大繁荣，让人民群众共享文化发展的成果。他还提出了四点具体要求：第一，加强文化建设，提升文化“软实力”；第二，大力弘扬优秀的民族文化，不断增强中华文化的活力、魅力和生命力；第三，进一步提高文化的传播能力，不断扩大文化的影响力；第四，解放和发展文化生产力，不断增强文化的总体实力和竞争力。